统一地 副词英文怎么讲

Question

比如统一地购买

Answer 1

uniformly
其实英语是很随意的，你要想表达的统一并不一定非用统一的英语来翻译，翻译要灵活，意译即是如此。比如你所说的统一地购买在不同的语境可以译成：buy together or have an Uniform purchase or purchase Uniformly

Answer 2

uniformly [ 'ju:nifɔ:mli ] .
ad. 一律地,统一地(均匀地,无变化地)

Answer 3

unitive

Answer 4

adverb