这句话怎么翻译成英语（翻译工具勿进）

Question

我妈妈所在的公司在这次金融危机中破产倒闭了，导致她失去了工作。我们家现有的房屋由于近些时候房地产不景气，无法出售变现，导致我们家现在经济很困难

Answer 1

since my mother's componey bankruptcied during the financial crisis,she's nolonger on her job. Moreover, becouse of the depression of real-estate market， raise money from house property would be also impossible. Both reasons leads to my family financial difficulties.

Answer 2

The company in which my mom works for closed due to the stock market crisis, causing her to lose her job. Our house cannot sell because of the low in the real estate market, causing our family financial difficulties.

Answer 3

My mother lost her job due to the bankruptcy of the company she was working in. Besides that, the downtrend of land properties causes the price of our house dropping and unable to find a good buyer. Therefore, our family is now having a financial difficulty.

Answer 4

The company that my mother works at closed down due to the cause of the financial meltdown, she currently does not have a job. Because of the low real estate prices, we cannot sell our house, causing an economic crisis in the family.

Answer 5

the company my mother worked for went out of business in this financial crisis and she lost her job subsequently .what's more , we could not sell our apartment due to the weak real estate market and my family have great financial difficulties as a result.

Answer 6

My mother is lost her job during the company went bankrupt in this financial crisis went out of business.Because our family's existing house the near time real estate is not booming, is unable to sell changes presently, causes our family the economy very difficult now.