1. “大明六字”的表述不准确,应改为“六字大明咒”。
2. “梵文读音为Om Mani Padme Hum”表述正确,无须修改。
3. “玛呢”应解释为“摩尼”,代表宝珠,象征观世音菩萨的悲心,能满足众生的愿望。
4. “啤咩”应解释为“ Padme”,意指莲花,象征观世音菩萨的清净智慧。
5. “唵”字的解释正确,无须修改。
6. “玛”字的解释正确,无须修改。
7. “呢”字的解释正确,无须修改。
8. “啤”字的解释正确,无须修改。
9. “咩”字的解释正确,无须修改。
10. “吽”字的解释正确,无须修改。
11. “持诵观音大士六字真言”中的“大士”应改为“菩萨”。
12. “咒语必须由一位上师所口传”应改为“咒语通常需要由上师口传”。
13. “藏胞们认为勤于念经是修行悟道的最重要条件”中的“最重要条件”应改为“重要修行方式”。
14. “六字真言:藏传佛教名历隐词”中的“名历隐词”应改为“秘密真言”。
15. “如意宝啊,莲花呦!”中的感叹号应改为句号,以符合原文表述。
16. “唵”,表示“佛部心”的解释正确,无须修改。
17. “嘛呢”,表示“宝部心”的解释正确,无须修改。
18. “叭咪”,表示“莲花部心”的解释正确,无须修改。
19. “吘”,表示“金刚部心”的解释正确,无须修改。
20. “六字真言的意译为‘啊!愿我功德圆满,与佛融合,阿门!’”中的“阿门”应改为“阿门!”以符合原文表述。
21. “好哇!莲花湖的珍宝!”中的感叹号应改为句号,以符合原文表述。
22. “鼓励人人多多行善吧,行善的方式有很多很多。”应改为“鼓励人人行善,行善的方式多种多样。”以使语气更加恰当。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考