法语里 “情人”怎么说

Question

法语里 “情人”怎么说

Answer 1

情人的法语：amoureux 

读法：[amurø] 

1、adj. 爱恋的； 多情的

2、n. 情人，恋人

短语：

1、tomber amoureux 钟情 ; 谈情说爱 ; 坠入爱河

2、Cher amoureux 我的爱人

3、Les amoureux 那些恋人们 ; 那些相爱的人们 ; 那些情人们 ; 那些陶醉在

4、Mon amoureux 亲爱的

5、Ce sont ses amoureux 为她所钟情的

扩展资料

近义词：

1、amant 

中文：情人

例句：

Il sera mon amant, mon amour, ma merveille 

他是我的情人，我的爱，我的奇迹

2、maîtresse

中文：情妇

例句：

Synopsis : Elle l’a rencontré un soir de printemps, elle est devenue sa maîtresse. 

电影提要： 一个春天的夜晚，她认识了他，并成了他的情妇。

Answer 2

男的叫amant(阳性），女的叫maîtresse（阴性），不过这两个词都有sexual partner的含义，其他同义词还有，mon amour（my love),mie(sweetheart), chérie(darling),bébé(baby)......常用的就这些吧。。。本回答被提问者采纳

Answer 3

看你要哪种类型的情人了。

可以是amant或amante（不过一般指性关系那种）
如果路上看到一对对情侣可以说les amoureux
如果是情妇，二奶，可以说la maîtresse

杜拉斯(Duras)的著名小说《情人》法语原文叫《L'Amant》

Answer 4

情人当然是amant啊，楼上全部乱讲一通。

男的amant,女的amante

杜拉斯的名作《情人》的法语名字是《l'amant》

前面那个l'是定冠词，相当于英语的the

Answer 5

l'amour