see through翻译

如题所述

see through

看穿,识破

以下是这个英语词组的详细解析,希望能够帮助到你。


难词解释:

see [siː]

v. 看见,看到;理解,明白;探望,访问;预见,预料

through [θruː]

adv. 通过,穿过;自始至终,彻底;完全地;直达;在…期间

语法详解:

see through 是一个动词短语,其中 see 是动词,表示“看到”或“理解”,而 through 是介词,表示“通过”或“穿过”。

具体用法:

1. 我们应该学会看穿别人的真实意图。

We should learn to see through someone's true intentions.

2. 这个演员的表演让人无法看穿他的真实情感。

The actor's performance was so good that it was impossible to see through his true emotions.

3. 他的谎言被警察看穿了。

His lies were seen through by the police.

4. 我们需要看穿那些虚伪的人。

We need to see through those who are hypocritical.

5. 他的计划被经理看穿了。

His plan was seen through by the manager.


翻译技巧:

在翻译 see through 时,需要根据上下文来确定具体含义,可以根据动词短语的宾语来确定是“看穿”还是“通过”。同时,需要注意不要将 through 翻译成“通过”以外的含义。

翻译步骤:

1. 确定 see through 的具体含义;

2. 根据上下文确定具体翻译;

3. 确定句子的语态和时态;

4. 根据语境和语法规则进行翻译;

5. 检查翻译是否准确,是否符合语境。

注意事项:

在翻译 see through 时,需要注意它的具体含义,同时需要注意介词 through 的翻译。同时,需要根据上下文来确定具体含义。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-29

see through释义:看穿;拆穿。词汇搭配如下:

see something through rose-colored spectacles 对某物抱乐观态度

see through 看透;see someone through difficulties 帮助某人渡过难关

see someone through 支持某人到底,帮助某人


例句:

1、You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.

你不把望远镜调好是看不见东西的.

2、'I know you,'the eyes seemed to say,'I see through you.

“ 我对你很清楚, ” 那双眼睛仿佛在说, ” 我早看透了你!

3、Please clean the windows as they are too dirty to see through.

请你把窗户擦一擦,脏得都快看不见外面了.

请点击输入图片描述