我喜欢你古文可以这样说：
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
出自：唐代文学家温庭筠《新添声杨柳枝词二首》译文：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
出自：清朝黄景仁 《绮怀》译文：今天晚上的夜空和昨夜有些不太一样，昨天的星星只是单纯地挂在了夜空中，而今天晚上的星星是为了谁而出现呢？
赏析：大多数高情商的人会用比较隐蔽的话语，表达自己把内心的喜欢，这样才能表现出自己绅士的一面。
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
出自：清朝王国维词《蝶恋花》译文：在我的眼中，你就是一朵盛开的鲜花，如果现在不能把你占为己有，我怕其他人觊觎你的美貌。
愿得一人心，白首不相离。
出自：汉代才女卓文君作品《白头吟》译文：想找一个人，一直相守到白头，永不分离。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
出自：楚国《越人歌》，作者不详。译文： 山里面有树枝相伴，树枝有支藤相依，唯独我一直在暗恋你，苦苦挣扎着，我喜欢你为什么你却不知道，难道真的感觉不到我对你的爱慕吗？
平生不会相思，才会相思，便害相思
此诗句出自元代徐再思的《折桂令·春情》，从出生到现在不知道什么是相思，才刚刚懂了相思的含义，便深受着相思的折磨。少女尚是初恋，情窦初开，才解相思，初次尝到爱情的琼浆，一旦不见情人，那相思之倩便无比深刻和真诚。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考