翻译硕士英语的Multiple choice是单选吗

如题所述

mul是multiple的缩略形式,一般带前缀mul的单词都有表示多的意思,比如:multiplex多元的,多倍的,复式的;多部的,复合的,多样的,多重的,还有multiplexer多路(复用)器;多工器等等。
准确来说这个应该译成选择题,包括多选和单选。主要原因是我们的理解和英美国家的人不一样。
的确 MULTIPLE CHOICE 我们翻译过来是 多项选择 而外国人最后的答案却是只有一个,但关键是 他们说的多项是指 可供你选择的有四个答案(一般都是A B C D)。所以我们现在把真正的“多项选择题” 称 “不定向选择”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-23
Multiple是多的意思。所以multiple choice 是多选的意思。
第2个回答  2015-02-23
选择题,有可能是多选,不一定是单选
第3个回答  2015-02-23
多选