请求翻译一小段中译英，写作文不会啦!

Question

但是，不可忽视的是，我们在一些社会影响大、受群众喜爱程度高的项目中与其他国家相比，仍有很大的差距，如田径、游泳、球类等项目。这一定程度上反映出我国在大量投资与竞技体育的同时，缺少对大众体育事业的投入。毛泽东曾说过：“发展体育运动，增强人民体质。”而当前在我们国家，直接促进“增强人民体质”的大众体育事业还有待大力加强和普及。我的观点是，我们今后应重点加大对大众体育事业的投入。因为，夺取更多的金牌，展现更强大的国家软实力，必须有发达的大众性体育事业为依托。从这个意义上讲，在总体上增强人民体质才是一切的根本。只有这个目的达到了，国家的软实力才能通过体育竞赛，更客观、更真实地反映出来，并获得更多的金牌。
我不要电脑软件直接翻译的版本，要更精确的，语法，时态，用词都尽量准确的。如果翻译的好我会追加更多的分。谢谢，要用心翻译，不要糊弄！！

Answer 1

However,what cannot be overlooked is that there's still a significant gap between us and some other countries in a few games that is highly favored by the multitude and has a wide influence on society,like track and field,swimming,ball games,etc.In a certain degree,this has reflected that while massive investment has been put on athletic sports,there is a lack of input in public sports in our countries.Chairman Mao has ever said,"Developing the sports,and strengthen the people's physique".In current China,the public sports with direct help to"strengthen the people's physique" still need effortful enhance and wide spread.In my point of view,we should focus in increasing the input in public sports in future,because even to get more gold metals and exhibit stronger country's soft power lies on an advanced public sports system.In this sense,strengthen people's physique is the essence.Only this goal being reached,can the country's soft power being reflected more objectively and truly through sports,and can we get more gold metals.
这是我一个字一个字打出来的哦，不过还是有些需要斟酌的地方，请大家指正！

Answer 2

But, assignable being, we affect the project middle big , accepting the masses to be fond of degree highly in a little society and the country is compared with each other other, still have very big gaps , wait for a project if the track and field , have a swim , ball resemble. This reflects our country on certain degree while Da Liang Tou Zi with competitive sports , is short of investment in masses sports cause. Mao Zedong had once spoken: "Promote physical culture and build up the people's health ". Be in but our country currently , boost the masses sports cause "building up the people's health " remaining to be energetically, reinforced and popularized directly. My viewpoint is that we should concentrate on enlarging investment in masses sports cause in the days to come. Because of striving for more gold medals ,unfold a powerful nation is more soft strength, must have developed masses sports cause to be backing. Talk from this on significance, building up the people's health on population is really all foundation. Only such purpose has been reached, country's soft strength ability passes an athletic contest , report out objective , truer , gain and more gold medals.

Answer 3

但是，不可忽视的是，我们在一些社会影响大、受群众喜爱程度高的项目中与其他国家相比，仍有很大的差距，如田径、游泳、球类等项目。这一定程度上反映出我国在大量投资与竞技体育的同时，缺少对大众体育事业的投入。毛泽东曾说过：“发展体育运动，增强人民体质。”而当前在我们国家，直接促进“增强人民体质”的大众体育事业还有待大力加强和普及。我的观点是，我们今后应重点加大对大众体育事业的投入。因为，夺取更多的金牌，展现更强大的国家软实力，必须有发达的大众性体育事业为依托。从这个意义上讲，在总体上增强人民体质才是一切的根本。只有这个目的达到了，国家的软实力才能通过体育竞赛，更客观、更真实地反映出来，并获得更多的金牌。
However, that can not be ignored is that we have some of the social impact of large, the masses love with a high degree of projects with other countries, there is still a great gap, such as track and field, swimming, ball games, and other items. To a certain extent, this reflects China's massive investment in sports and at the same time, the lack of public input in sports. Mao Zedong once said: "The development of the sport and enhance the people's physique." Current in our country, promoting the direct "to enhance the people's physique," the sports public has yet to be vigorously strengthened and universal. My view is that we should focus on increasing public investment in sports. This is because to win more gold medals to show a stronger national soft power, there must be a well-developed mass-based sports. In this sense, in general, enhance the people's physique is all fundamental. The only objective was achieved, the country's soft power to come through sports, more objective and truly reflect, and to get more gold medals.

Answer 4

上面的有一个不知所云，有一堆都是google机器翻译的....

我翻译水平一般，希望对楼主有些帮助。

However, it couldn't be ignored the significant gap between other countries and ours in some events which have a large social impacts and mass amount of fans, such as track and field, swimming, ball games etc. This fact indicates the lack of input in public sports while the government makes a massive investment in competation sports. "Promote physical culture and build up the people's health." Mao Zedong have said. In current china, the undertaking of public health romotion still need be toned up and popularized. My opinion is that we should focus on increasing the input of public sports, because obtaining more golden medal and promoting our country soft strength is base on establishing a developed public sports system. From this aspect, the key solution should be strengthening the public health. If this purpose is acomplished, our country soft strength will be displayed by sports' competition more objectively and authentically, and more golden nedal will be attained as well.

Answer 5

However, that can not be ignored is that we have some of the social impact of large, the masses love with a high degree of projects with other countries, there is still a great gap, such as track and field, swimming, ball games, and other items. To a certain extent, this reflects China's massive investment in sports and at the same time, the lack of public input in sports. Mao Zedong once said: "The development of the sport and enhance the people's physique." Current in our country, promoting the direct "to enhance the people's physique," the sports public has yet to be vigorously strengthened and universal. My view is that we should focus on increasing public investment in sports. This is because to win more gold medals to show a stronger national soft power, there must be a well-developed mass-based sports. In this sense, in general, enhance the people's physique is all fundamental. The only objective was achieved, the country's soft power to come through sports, more objective and truly reflect, and to get more gold.

Answer 6

However, that can not be ignored is that we have some of the social impact of large, the masses love with a high degree of projects with other countries, there is still a great gap, such as track and field, swimming, ball games, and other items. To a certain extent, this reflects China's massive investment in sports and at the same time, the lack of public input in sports. Mao Zedong once said: "The development of the sport and enhance the people's physique." Current in our country, promoting the direct "to enhance the people's physique," the sports public has yet to be vigorously strengthened and universal. My view is that we should focus on increasing public investment in sports. This is because to win more gold medals to show a stronger national soft power, there must be a well-developed mass-based sports. In this sense, in general, enhance the people's physique is all fundamental. The only objective was achieved, the country's soft power to come through sports, more objective and truly reflect, and to get more gold medals.

用我的！！！！！！