红楼梦中 大姐儿大喜是什么意思 ？

Question

湘云大喜说是跟卫若兰订婚了，大姐儿大喜呢》？只是因为出疹子吗？出疹子为什么喜呢？

Answer 1

“大喜”就是出天花的意思，<红楼梦>第46会“尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶”鸳鸯骂她的贪婪的嫂子 ”什么`好话'!宋徽宗的鹰, 赵子昂的马,都是好画儿.什么`喜事'!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事”. 用双关
状元痘儿灌的浆是说长的天花出水了（好了）
所以“大喜”就是出天花的意思

Answer 2

“大喜”就是出天花的意思，因为古人迷信，认为这些是不吉的，就以喜称之，是想冲冲，而且凡是不吉的字、词，他们都不说的。