关于“再也回不去”的诗词有如下文：
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。——唐代白居易的《梦微之》
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——清代词人纳兰性德的《木兰词.拟古决绝词柬友》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。——清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 ——南宋诗人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。——晚唐诗人杜牧《怅诗》
一、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头
出自唐代白居易的《梦微之》
原诗：夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？
译文：夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
二、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
出处：清代词人纳兰性德的《木兰词.拟古决绝词柬友》
原诗：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
三、谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
出处：清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》
原诗：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
四、少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
出处：南宋诗人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》
原诗：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
五、狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
出处：晚唐诗人杜牧《怅诗》
原诗：自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
译文：只因自己寻访春色去得迟，不必满怀惆怅埋怨花开时。狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。