谁能帮我翻译一下歌词 谢谢

Question

[Verse 1]
I never felt nothing in the world like this before
Now I'm missing you
& I'm wishing that you would come back through my door
Why did you have to go? You could have let me know
So now I'm all alone,
Girl you could have stayed
but you wouldnt give me a chance
With you not around it's a little bit more then i can stand
And all my tears they keep running down my face
Why did you turn away?

So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what you keep inside
This is not how you wanted to be

So baby I will wait for you
Cause I don''t know what else i can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Elliott Yamin
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just aint true
I really need you in my life
No matter what i have to do I'll wait for you

[Verse 2]
It's been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You got me feeling crazy (crazy)
How can you walk away,
Everything stays the same
I just can't do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is & it just ain't like that
Why can't you look at me, your still in love with me
Don't leave me crying.

Baby why can't we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough

So baby I will wait for you
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just aint true
I really need you in my life
No matter what i have to do I'll wait for you

So why does you pride make you run & hide
Are you that afriad of me?
But I know it's a lie what your keeping inside
Thats not how you wanted to be
Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it's the last thing i do

Baby I will wait for you
Cause I don''t know what else i can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just aint true
I really need you in my life
No matter what i have to do I'll wait for you
I'll Be Waiting.

Answer 1

歌名 Wait for you
歌手 Elliott Yamin

I never felt nothing in the world like this before 在这世上没有什么事比这件事让我感受深刻

Now I'm missing you and I'm wishing you would come back through my door
现在我正在思念你，祈祷你能推开门回到我身边

Why did you have to go? 为什么你非要离开我？
You could have let me know 你应该让我知道
So now I'm all alone, 现在只剩下孤孤单单的我
Girl you could have stayed 你应该留在我身边
but you wouldnt give me a chance 但是你没有给我机会

if you are not around it's a little bit more then i can stand 我不能忍受你不在我身边
And all my tears stay keep running down my face 我的眼泪不停的流过脸颊
Why did you turn away? 为什么你走了？
So why does your pride make you run and hide? 为何自尊使你跑掉、躲藏 Are you that afraid of me? 你是不是害怕面对我？

But I know it's a lie what you keep inside 但是我知道那只是谎言，到底有什么藏在你的内心深处？
This is not how you wanted to be 这一定不是你想要的

So baby I will wait for you 所以宝贝我会等你
Cause I don''t know what else i can do 因为我也不知道我还能做些什么 Don't tell me I ran out of time 不要告诉我我已经没有时间了 If it takes the rest of my life 即使是用尽我的余生

Baby I will wait for you 宝贝我会等着你
If you think I'm fine it just aint true 如果你认为现在我很好那你就大错特错了
I really need you in my life 我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you 无论我需要做什么我都会等着你回来

It's been a long time since you called me 距离上次你给我电话已经过了很长时间了
(did you forget about me) 是不是你已经忘了我
You got me feeling crazy (crazy) 你令我快要发疯了
How can you walk away, 你怎么能一走了之呢
Everything stays the same 一切没有改变
I just can't do it baby 只是我已无能为力
What will it take to make you come back 做些什么才能使你回到我身边 Girl I told you what it is & it just ain't like that Girl我曾告诉过你我们会怎样，但绝不是像这样
Why can't you look at me, your still in love with me 为什么不看我，你还一直爱着我
Don't leave me crying. 不要留下我独自哭泣

Baby why can't we just start over again 宝贝我们为什么不能重新开始呢
Get it back to the way it was 回到以前在一起时的生活
If you give me a chance I can love you right 如果你能给我一次机会，我会真心去爱你
But your telling me it wont be enough 可是你告诉我这一些还不够

So baby I will wait for you 所以宝贝我会等你
Cause I don''t know what else i can do 因为我也不知道还能做些什么 Don't tell me I ran out of time 不要告诉我我已经没有时间
If it takes the rest of my life 即使用尽我的余生

Baby I will wait for you 宝贝我会等你回来
If you think I'm fine it just aint true 如果你认为我现在很好那你就错了
I really need you in my life 我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you 无论要付出什么代价我都会等你回到我身边

So why does you pride make you run & hide 为何自尊使你跑掉、躲藏
Are you that afriad of me? 你是不是畏惧我 But I know it's a lie what your keeping inside 但是我想这只是谎言，你的内心到底藏了些什么？ Thats not how you wanted to be 这不是你想要的

Baby I will wait for you 宝贝我会等你
Baby I will wait for you 宝贝我会等你
If it's the last thing i do 即使这是我做的最后一件事

Baby I will wait for you 宝贝我会等你回来
Cause I don't know what else i can do 因为我也不知道自己还能做些什么 Don't tell me I ran out of time 不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life 即使耗尽我的余生

Baby I will wait for you 宝贝我都要等你回来
you think I'm fine it just aint true 你认为我现在很好，你错了
I really need you in my life 我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you 无论付出什么代价，我都会等你

I'll Be Waiting. 我会一直等下去

Elliott Yamin是2006年度第五季“美国偶像”大赛的季军，这张《Elliott Yamin》是他的首张个人专辑。在美国发行首周，本张专辑共售出九万张，获得了本周Billboard 200专辑榜的季军。
在2006年的“美国偶像”参赛选手中，Elliott Yamin成为继冠军泰勒·希克斯(Taylor Hicks)，亚军凯瑟琳·麦克菲(Katharine McPhee)，克里斯·多特里(Chris Daughtry)和凯丽·皮克勒(Kellie Pickler)之后，第五位有个人专辑打入Billboard 200专辑榜...

Answer 2

　　wait for you

　　我从未觉得世界如此空洞
　　现在我正想念着你
　　期盼你能回来推开门，回到我身边
　　当时为什么离开？你本应告诉我的
　　而现在只剩我孤独一人
　　你本应该留下的
　　但你并没有给我任何机会
　　没有你的世界，我无法承受
　　我的眼泪不停地流下
　　为什么你转身走开

　　为什么你的自尊迫使你到处躲藏
　　你就那样害怕面对我吗？
　　但我知道这都是谎言，你心中到底藏了什么
　　这一定并不是你想要的

　　所以宝贝我会一直等着你
　　因为除此我不知道还能做些什么
　　不要告诉我这只会白白耗费时间
　　即使用尽我整个余生

　　宝贝我会一直等着你
　　如果你认为我很好，那你错了
　　我的生命真的需要你
　　无论要我做什么我都会等着你

　　你上次给我电话都是很久以前的事了
　　（你怎么会就这样忘了我）
　　你使我感觉要疯掉了
　　你怎么能就这样走了
　　其实其它东西都没变
　　但宝贝我真的无法承受
　　让你回来需要付出什么代价
　　我曾经告诉过你我们会怎样，但这并不是像这样
　　为什么你不能看着我，你直一还爱着我
　　不要留我独自哭泣

　　宝贝为什么我们不能重新开始
　　重新回到我们当初的时候
　　如果你给我一个机会，我会好好爱你
　　但你告诉我，这还不够

　　所以宝贝我会一直等着你
　　不要告诉我这只会白白耗费时间
　　如果这需要我整个余生

　　宝贝我会一直等着你
　　如果你认为我很好，那你错了
　　我的生命真的需要你
　　无论要我做什么我都会等着你

　　为什么你的自尊迫使你到处躲藏
　　你是不是害怕面对我？
　　但我知道这都是谎言，你心中到底藏了什么
　　这并不是你想要的

　　宝贝我会一直等着你
　　宝贝我会一直等着你
　　即使这是我能做的最后一件事

　　所以宝贝我会一直等着你
　　因为除此我不知道还能做些什么
　　不要告诉我这只会白白耗费时间
　　即使用尽我整个余生
　　如果你认为我很好，那你错了
　　我的生命真的需要你
　　无论要我做什么我都会等着你
　　我会等着你

　　自己翻的，翻了大半个小时，通过你才第一次这首歌，边翻还边有些感动，呵呵。如果有什么错还请多包含。

　　希望能够帮到你！本回答被提问者采纳

Answer 3

《第一》

我从来没有觉得在这样的世界面前

现在我失踪你

＆我想你会回来通过我的门

为什么你去吗？你可以让我知道

所以我现在所有的，仅

女孩你可以呆在

但你wouldnt给我一个机会

你不是它周围的一点点然后我可以站在

和所有我的眼泪，他们不停顺着我的脸

你为什么要放弃？

那么，为什么你的骄傲让你运行和隐藏？

是你，怕我吗？

不过，我知道这是一个谎言你保持内

这不是你想成为

因此，宝宝我会等你

因为我没有必要知道什么我能做的

不要告诉我，我跑出去了时间

如果需要其他我的生活

艾略特亚敏

宝贝我会等你

如果你觉得我很好只是不是真的

我真的需要你在我的生活

不管我必须做我等你

《第二》

宝贝为什么我们不能只是从头开始

取回的方式是

如果你给我一个机会，我可以爱你的权利

但是你告诉我，这习惯是不够的

因此，宝宝我会等你

不要告诉我，我跑出去了时间

如果需要其他我的生活

宝贝我会等你

如果你觉得我很好只是不是真的

我真的需要你在我的生活

不管我必须做我等你

为什么你让你感到自豪和隐藏运行

是你，我afriad ？

不过，我知道这是一个谎言你保持内

多数民众赞成在没有你如何想

宝贝我会等你

宝贝我会等你

如果是过去的事我不

宝贝我会等你

因为我没有必要知道什么我能做的

不要告诉我，我跑出去了时间

如果需要其他我的生活

宝贝我会等你

如果你觉得我很好只是不是真的

我真的需要你在我的生活

不管我必须做我等你

我会等待。

Answer 4

当这个开始
<br>
<br>我无话可说
<br>
<br>和我迷路在虚无里面我
<br>
<br>
<br>我感到困惑
<br>
<br>我让这一切去寻找/说我
<br>
<br>不考虑到这些东西唯一的人
<br>
<br>里面有我
<br>
<br>但是，所有空缺的话透露，
<br>
<br>是唯一真正的事情，我已经感受到了离开
<br>
<br>没有什么可失去
<br>
<br>只要坚持/空心和孤独
<br>
<br>和故障是我自己
<br>
<br>和故障是我自己
<br>
<br>我想愈合
<br>
<br>我想感受
<br>
<br>我的想法是从来没有真正
<br>
<br>我想放开我，只要疼痛举行
<br>
<br>[清除所有的痛苦为新台币没有了]我想愈合
<br>
<br>我想感受
<br>
<br>像我接近真实的东西
<br>
<br>我想找到的东西我要的
<br>
<br>我所属的地方
<br>
<br>而且我得无话可说
<br>
<br>我不能相信我没有掉了我的脸
<br>
<br>我感到困惑
<br>
<br>四处/才发现它的
<br>
<br>不是我想象在我的脑海一切方式
<br>
<br>所以，我是什么
<br>
<br>我有什么，但负
<br>
<br>'原因我不能证明
<br>
<br>方法每个人都看着我
<br>
<br>没有什么可失去
<br>
<br>没有获得/中空和孤独
<br>
<br>和故障是我自己
<br>
<br>故障是我自己
<br>
<br>我永远不会知道
<br>
<br>直到我自己做我自己
<br>
<br>我永远也不会
<br>
<br>还有别的，直到我的伤口愈合
<br>
<br>我永远不会得到
<br>
<br>任何为新台币一脱离我
<br>
<br>我会脱离
<br>
<br>我会发现自己今天
<br>
<br>我想愈合
<br>
<br>我想，我感觉
<br>
<br>我所属的地方
<br>

Answer 5

[00:16.82]爱见你在雨中等我
[00:20.19]目光里老是带点傻
[00:24.89]爱与你藏在伞中看
[00:27.80]绵绵的嗒的嗒飘雨怎么落
[00:32.97]爱笑你没理拍子错
[00:36.04]亦总爱对着我唱歌
[00:40.85]你可知你
令我心中多好过
[01:53.03][00:48.94]爱与你无计冻不冻
[01:56.25][00:52.22]在风裏靠着看天空
[02:01.10][00:56.85]爱听你含着笑倾诉
[02:04.12][01:00.05]埋藏心中心底深处那些梦
[02:09.14][01:04.95]你说爱独对我一个
[02:12.27][01:08.03]顿使我觉重要很多
[02:17.10][01:12.86]你可知你
令我开始欣赏我
[02:25.11][01:20.90]爱你在我旁
齐望晚星闪
[02:33.07][01:28.88]喜欢你一切
求你不改变
[02:41.23][01:37.02]可否知我
为何凝视你脸
[02:47.96][01:43.83]乃因你
皆因你是你
[03:03.75][01:50.26]
[02:56.24]结识到你
我真有运气