票的英文翻译

香港人不断把票叫做:飞
可是票英文是TICKET啊..
其实我现在不是问票..
是问香港人叫的缘故

推荐答案 2008-09-30

旧时广东一带, 粤剧盛行, 逢有戏班公演, 都争相购票, 情况混乱

有的坏人盘据着购票处, 不让市民接近, 我们想买票的话, 就要付钱给坏人的伙伴, 再由伙伴高声叫坏人把票子飞掷过来,

由於票子被飞来掷去的, 大家就把票子改称为"飞子", 再简称为"飞"了

现在香港, 不论是看戏或是乘火车等,口头上都不叫购票, 而是叫"买飞"的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/4qFPv82v.html

其他回答

第1个回答 2008-09-30

ticket
门票（Ticket）（Billet）. 门票. 印刷卡片或纸张，持有者有权观看某场比赛或参加某场文化活动。pass-check

第2个回答 2008-09-30

票有多种，也许他们说的广东话也

第3个回答 2008-09-30

应该是FILM

相似回答

票的英语单词怎么写答：1、你好车票 ticket 英#712t#618k#618t美#712t#618k#618tn票，入场券标签传票，交通违规的通知单lt美候选人名单vt售票给门票加标签于，指派对开交通违章通知单例句I；也许你永远也不会知道什么时候会有票，但是你可以随时随地记忆英语单词下面是我给大家整理的永远不知道什么时候有票的英文怎么写...

大家正在搜

更差的的英文翻译火车票的英文翻译想象的的英文翻译否则的英文翻译精力的英文翻译真相的英文翻译盯的英文翻译赶紧的英文翻译继承的英文翻译