第2个回答 2008-10-12
秋夜将晓出篱门迎凉有感
[南宋]陆游
三万里河东人海,
五千仍岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,
南望王师又一年。
注释:1将晓:快要天亮。2迎凉:迎面刮来一阵凉风。3有感:有所感触。4五千仞岳:指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。5遗民:这里指当时在金兵统治下的南宋老百姓。6胡尘:这里指金兵统治的地区。
译文:长长的黄河向东流入大海,高高的华山直插云霄。沦陷区的亡国之民泪洒在金兵的铁蹄之下,又一年过去了,他们盼望宋王朝的军队能早日收复失地。
解说:写这首诗时,陆游已是68岁的老人了。这首诗充分表达了作者对国家、对人民、对祖国大好河山的爱,也充分体现了作者盼望“王师”收复失地,救民于水深火热的急切心情。