英语高手帮我翻译下

Question

Analyzing this computer for: The Elder Scrolls IV: Oblivion

Before System Requirements Lab can analyze this computer you need to give your permission to download an ActiveX or Java Plug-in component called SysReqLab.cab or SRLApplet from Husdawg, LLC. For more information about this component, see below. You may need to disable any Pop-up blocker you are using in order to use this service.
Status: Downloading...
MORE INFORMATION ABOUT THIS TOOL

It can only be downloaded with your permission.
No personally identifiable information is collected.
Easy and fast to download and run.
Easily removed after analysis performed.
If you are behind a firewall, you may not have permission to download browser components.
Your browser's security settings must allow you to install ActiveX/Java Plug-in components.
The tool is not Spyware or Adware.
Oblivion是上古卷轴4

Answer 1

分析这台电脑上：在上古卷轴IV ：湮灭

在系统需求分析实验室可这台电脑您需要给您的许可，下载一个ActiveX或Java插件元件SysReqLab.cab或SRLApplet从Husdawg有限责任公司。如需有关这一部分，见下文。您可能需要关闭任何弹出式窗口拦截器您使用的是为了使用这项服务。
现状：下载...
更多有关此工具

它只能下载与您的许可。
任何个人身份信息的收集。
方便快速地下载和运行。
容易被搬走后进行分析。
如果您是在防火墙后面，您可能没有权限下载的浏览器组件。
您的浏览器的安全设置必须允许您安装ActiveX / Java插件组成部分。
该工具不是间谍件和广告件。

Answer 2

这台计算机分析为:上古卷轴4:湮没

可分析系统要求实验室之前,你需要把这台计算机,你下载一个ActiveX或爪哇插件组件被称为SysReqLab.cab或SRLApplet Husdawg有限公司的。更多信息,见下面这个组件。你可能需要使你正在使用的任何跳上者阻塞,为了使用这项服务。
状态:下载……
更多的信息,这个工具

它只能用你下载许可。
没有已确认的个人信息被收集。
简单、快速下载并运行。
除去的分析后,进行。
如果你的背后是一个防火墙,你可能没有允许下载浏览器的部件。
你的浏览器的安全策略设置必须允许你设置ActiveX /爪哇插元件。
这个工具不是间谍或广告。