该字念“鲲”。
解释：
1. 汉字组合解析：当一个鱼和一个印组合在一起时，形成的新字是“鲲”。这是一种汉字组合的方式，体现了汉字的形象性和表意性特点。
2. “鲲”的字义：在古汉语中，“鲲”常用来指代大鱼，特别是那些体型巨大、能够飞翔的鱼。如庄子的《逍遥游》中提到的“北冥有鱼，其名为鲲”，描述的就是一种巨大的鱼。
3. 汉字“印”的含义：在这里，“印”字与“鲲”字结合，可能是强调了这种鱼的某种特征，比如体型庞大、印象深刻等。这也反映了汉字的多义性和联想性，不同的字组合在一起，会赋予新字更多的含义和内涵。
总的来说，“一个鱼一个印”组合起来的字念“鲲”，代表着一种大型鱼类。这体现了汉字的复杂性和独特性，通过字与字的组合，可以形成新的字词，并赋予其特定的含义。