急!!!现在在日本对自己的好朋友用日语说“生日快乐”。。。怎么说呢？嗯。。。肯定不要用敬语。。。

Question

那现在日本最常用的是 诞生日おめでとう 还是ハッピーバスデー（はっぴーばすでー）呢？

Answer 1

敬语：お诞生日(たんじょうび) おめでとございます
o ta n jyo bi o me de to go za i ma su

非敬语：诞生日(たんじょうび) おめでと
ta n jyo bi o me de to
--------------------------------------------
ハッピーバスデー（はっぴーばすでー）就是英语的happy birthday,只是换成日语的片假名发音。

诞生日(たんじょうび) おめでと才是正统的日语说法。

两个说法都是对的，看喜欢了。

Answer 2

诞生日おめでとう

Answer 3

诞生日(たんじょうび)おめでとう
tanjyoubi omedeto

Answer 4

o dan jio bi o mei bean do