1、意思不同
elder，是一个正式用语，作为形容词的时候意思是“年长的”，形容“家庭同辈中年龄大一些的那位成员”。作为形容词时的意思和 old 是一样的，和 old 的区别在于 elderly 更加礼貌，表示“年迈的、高龄的”。
Sarah is my elder sister.
Sarah 是我的姐姐。
Sarah is my elderly sister.
Sarah 是我年迈的姐姐 。 姐姐不仅年龄比我大，而且已经是老年人了。
2、词性不同
Elder 指“年长的人”，尤其是在社会群体里有名望的人。
John is very well respected in the community. He is a village elder.
John 在社区里非常受大家尊重。他是村里的长老。
old 和名词搭配时，可以表示“老的、旧的、以前的、前任的”。不仅仅限于人，包括事物都可以用 old 来形容。
I went out with friends from university last night. It was just like old times.
昨晚我和大学同学聚会，就像回到了从前一样。
扩展资料：
与年龄相关的英文词汇 ：
1、generation gap代沟
a difference between the views of young people and their parents.
年轻人和他们的父母的观点之间的差异。
2、adolescent青少年
a juvenile between the onset of puberty and maturity.
一个青春期在青春期和成熟期之间的少年。
3、toddler成熟
develop and reach maturity; undergo maturation.
发展并达到成熟；经历成熟。