for the first time与the first time的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

for the first time和the first time的意思不同、用法不同、侧重点不同。

forthe first time是一个介词词组，中文翻译为“第一次”、“首次”、“初次”，在句中一般用作状语，修饰动词。

而the first time后面要接定语从句，定语从句可以用that/when引导，或者省略。

两者用法：

the first time用于一般过去时。for the first time用于一般过去时或现在成时。

It was the first time we admitted to ourselves that we were tired.

这是我们第一次承认自己累了。

For the first time in my career, I was failing.

我职业生涯中第一次经历失败。