吕有一个读音Lǚ。
吕,象形字,是脊的本字,本为两个脊骨相连的形状。
吕为名词,也可作为姓氏,有众多源流;地名,通假字,象形字。也为中国古代中的音律的总称。
ü的字母拼法:
尽管大部分的键盘输入法中采用英文字母“V”来代替“ü”, 但是在旧版《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T16159-1996)中,在英互译场合,“ü”单独出现时标注为“YU”,在音节中标注为“U”。
因此在2012年2月以前,遵循旧有的拼音规范, “吕”在正式场合曾经广泛被拼作“LU”。
虽然这种拉丁拼写符合当时的国标标准,是官方在正式场合下遵循的规范。但在实际运用上有明显的弱点:
在绝大部分口语场合,ü和u相互混淆(比如“吕”和“陆”);
在绝大部分电子文本场合,几乎所有的拼音输入法都采用V来输入。LU表示的是lu,无法正确的输入lü。
由于输入法的广泛影响,非正式拼法“LV”逐渐在国内扩散。逐渐成为国内事实上的lü的拼写方式。甚至在大部分的金融和医疗系统中,“吕”姓氏的申请人均被录入为“LV”。
针对“ü”混乱的拼写状况,国标于2012年终于进行了修正。