“我经常去看电影”在英语中有七种说法,分别为:
1、I often go to the movies
2、I often go to see a movie
3、I often went to the movies
4、I often go to the pictures
5、I often go to the cinema
6、I often see a film
7、I often watch a movie
电影,汉译英有:film、movie、motion picture。
go to cinema的词组前缀是没有“the”的,加“the”就代表去电影院这个地方,但不一定去看电影。go to see movie 则是典型的汉语式英语。