慕容复和王语嫣是表兄妹关系。王语嫣的母亲李青萝，嫁给了曼陀山庄王家，所以才叫王夫人。李青萝的丈夫的姐姐嫁给了慕容复的父亲慕容博，所以慕容复应该叫王夫人舅妈。
《天龙八部》小说中无崖子的师妹李秋水生下了王夫人的母亲，并把王夫人的母亲也就是王语嫣的姥姥送给了苏州王家，同时把不少武学典籍当了嫁妆，后来生下了王夫人，因为王夫人的父亲姓王，所以王夫人也姓王。
王夫人后来跟段正淳在一块并生下了王语嫣，因为段正淳是负心汉，所以王夫人采取了天下大部分寡妇都会做的事情，就是让女儿跟自己一个姓，所以王语嫣姓王。
慕容复母亲也姓王，是王夫人的姐妹，所以慕容复是王家的外甥。
扩展资料：
王语嫣的人物经历：
王语嫣自幼倾心、痴情于表哥慕容复，把一片芳心都托付给了他。为了讨得表哥欢心，她可以强迫自己苦读丝毫不感兴趣的武学秘籍，日复一日，年复一年，以至于成为了一部武学活词典，对天下武功了如指掌。但慕容复一心执着于复国大业，爱情对他来说永远排在第二位。
王语嫣最初于曼陀山庄内和大理王子段誉相见，段誉对王语嫣简直为之倾倒。其时恰逢江湖上传言姑苏慕容氏的谣言，语嫣心急表哥的处境，而与段誉首次离开曼陀山庄出外寻找表哥。
王语嫣和段誉、阿朱、阿碧便一同来到听香水榭，王语嫣用自己的武学知识指点来闹事的人们，指出"五虎断门刀"、”青字九打“、”城字十八破“等武功，让众人佩服，但众人却想抢王走王语嫣这个活武学宝典回去，直到包不同来才将那群人赶走。
王语嫣随慕容复来到杏子林参加丐帮大会，遇到与萧峰结拜后来的段誉痴望着自己感觉无礼又觉得段誉十分倾慕自己的容貌而暗自喜悦。包不同因为喜欢斗嘴，风波恶喜欢打架而与丐帮众人切磋武艺，而后被萧峰制止。
但包不同然后不服和萧峰对招，王语嫣认出”擒龙功“不及萧峰速度变化。 后来因为萧峰身世缘故离去耽误与西夏一品堂的会面，导致王语嫣与众人中了”悲酥清风“而全身无力，段誉便带王语嫣逃离杏子林。
参考资料来源：百度百科-王语嫣
参考资料来源：百度百科-李青萝