翻译一段英语,在线等,不要机器翻译,好的话有追加分50

Wang,中国第二大姓,拥有近亿人口,约占中国人口的7.4%,就是我的姓.王姓的由来大概分3种,首先,从史书上可知,中华王姓人多是帝王的后代,.例如周朝覆灭之后,皇族出逃流亡,为让子孙记住他们高贵的出身,便以王为姓,因为wang在汉语中意为帝王,其次帝王赐姓,古代帝王将有卓越功绩的大臣赐姓王,作为表彰和嘉奖,而历代大臣也将此看作无尚荣耀.,此外少数民族的汉化也是王姓由来的一种.
在5000多年中华文明史上,王氏历代才俊辈出,如王安石,被列宁誉为“中国11世纪最伟大的改革家” 王羲之,中国古代最杰出的书法家和美籍华人“电脑大王”王安,

Wang is the second most popular last name in China, with over 10 million population,which is about 7.4% of China's total population. Wang is my last name.There are three origins for Wang.First, from historical materials,people with last name of Wang are mostly the offspring of an emperor.For example,after Zhou dynasty was extinguished,the royal family were forced to exile.In order for the offspring to remember their noble identity,they used Wang as their last names,because Wang has the meaning"Emperor" is Chinese.Next,when emperors reward people with last names,they reward distinguished chancellors with the last name "Wang" as a praise and gift.For centuries chancellor regard this is an utmost honor.Last,the converting of languages of minorities to Chinese is also an origin for Wang.
In the over-five-thousand years of Chinese civilization,Wang enjoyed a good reputation.For example, Anshi Wang is regarded as "the greatest reformist in 11th century in China" by Lenin.Xizhi Wang is the most outstanding calligraphist in the history.An Wang, who is a Chinese American,is regarded as "King of Computer".
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-22
Wang, China's second most common, Jin Yi has a population of about 7.4 percent of China's population, is my name. Wang about the origin of the sub-3, first of all, from the history books, we can see that Wang of the Chinese people are mostly the descendants of the emperor ,. Such as the destruction of the Zhou dynasty, the royal family fled into exile in order to allow future generations to remember their noble origin, to be named for King because wang in the Chinese emperor for China and Italy, followed by Cixing emperors, ancient emperors would be outstanding achievements thanks to the Secretary of State Wang, as a recognition and awards, and also this past minister as yet no glory. In addition, the Chinese minority is also the origin of a Wang.
In the history of 5000 years of Chinese civilization, she endowed the ages come forth in large numbers, such as Wang was Lenin as "11th century China's greatest reformer," Wang, the most prominent ancient Chinese calligrapher and Chinese-American, "the computer king," Wangan
第2个回答  2008-12-03
Wang is the second most popular last name in China, with over 10 million population,which is about 7.4% of China's total population. Wang is my last name.There are three origins for Wang.First, from historical materials,people with last name of Wang are mostly the offspring of an emperor.For example,after Zhou dynasty was extinguished,the royal family were forced to exile.In order for the offspring to remember their noble identity,they used Wang as their last names,because Wang has the meaning"Emperor" is Chinese.Next,when emperors reward people with last names,they reward distinguished chancellors with the last name "Wang" as a praise and gift.For centuries chancellor regard this is an utmost honor.Last,the converting of languages of minorities to Chinese is also an origin for Wang.
In the over-five-thousand years of Chinese civilization,Wang enjoyed a good reputation.For example, Anshi Wang is regarded as "the greatest reformist in 11th century in China" by Lenin.Xizhi Wang is the most outstanding calligraphist in the history.An Wang, who is a Chinese American,is regarded as "King of Computer".
大家正在搜