1. 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。——唐朝 李白《月下独酌》
译文:提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月,对着身影成为三人。
2. 三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?——宋代李清照《声声慢·寻寻觅觅》
译文:喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?
3. 花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。 ——南宋 黄公绍 《青玉案·年年社日停针线》
译文:花而虽然鲜艳但是却没有人来佩带,虽然有美酒,但是喝酒却没有人来相陪相劝,喝醉了更是没有人来照管。
4. 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。——宋代 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》译文:在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。
5. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。——唐代 李白《将进酒》
译文:人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
6、今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。《自遣》[ 唐 ] 罗隐
译文:今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
7、古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。《将进酒·君不见》[ 唐 ] 李白
8、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。《宣州谢脁楼饯别校书叔云》[ 唐 ] 李白
译文:抽刀切断水流,水波奔流更畅,举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
9、花间一壶酒,独酌无相亲。《月下独酌》[ 唐 ] 李白
译文:提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
10、三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!《声声慢》[ 宋 ] 李清照
译文:喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?