Using a modal auxiliary:
I’m sure the teacher didn’t know that the slow students regarded themselves as inferior in their class.
为什么要加个have?
改写:
I'm sure the teacher can't have known that the slow students regarded themselves as inferior in their class.
can't have known不可能已经知道,对已经发生的动作的情态。
He can't have left.他不可能已经走了。
英语表达中,对过去状态进行推测时,肯定性推测用must have done/ been…,否定性推测用wouldn't/couldn't have done/ been….
原句可改写成
The teacher couldn't have known that the slow students regarded themselves as inferior in their class.