和某某人开玩笑怎么说<英语>

Question

用什么介词？
和某人开玩笑
开某人的玩笑

英语分别怎么说，怎么区别？

Answer 1

和某某人开玩笑：play a joke on sb.

词语 joke表示玩笑、笑话、笑柄，在这个词组中为名词玩笑。与动词 play搭配使用，为固定用法。

play a joke 表示开玩笑，表示开某人的玩笑后面接介词on，on后面+某人。

例句：

1、Don't play a joke on people you don't know. 

不要对你不认识的人开玩笑。

2、One night, the gaoler decided to play a joke on his colleague to find out if, after so manyperformances. 

一天晚上，狱卒决定与他的同事开一个玩笑，看看反复演出这么多场之后。

扩展资料

词汇解析

joke

读音：英 [dʒəʊk]  美 [dʒok] 

n. 玩笑，笑话；笑柄

vt. 开…的玩笑

vi. 开玩笑

n. (Joke)人名；(英)乔克；(塞)约凯

[ 过去式 joked 过去分词 joked 现在分词 joking ]

例：It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke.

这真是荒唐、可悲、可笑。

例：I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.

我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。

Answer 2

按我们初中学的语法，和某人开玩笑是 play a joke on sb, 但是
我MSN有很多老外，他们都喜欢说 fool around ,很口语，不管是谁开谁的玩笑。
for example: we just fool around.本回答被提问者采纳

Answer 3

play a joke on somebody和某某人开玩笑

droll on [ upon, at ] sb.开某人的玩笑

Answer 4

screw around （with） someone
嘿，我只是开玩笑而已，别发火
keep ur kool dude,i was just screwin around with ya
如果比较恶劣的玩笑（捉弄，戏弄）
还可以说punked sb.
i punked both of u
u got punked.

Answer 5

paly a joke on sb
use on

同某人开玩笑；对某人恶作剧；捉弄某人
同某人开玩笑；对某人恶作剧；捉弄某人