日本字“丸”是什么意思？

Question

不管是人的名字还是别的什么很多都有个“丸”字，是什么意思？

Answer 1

“丸”读“maru”，日语里面是圆圈的意思，但通常用在男孩名字最后，翻译成“丸”
丸字的日文意思很多
不过很多日本男孩子的名字有丸这个字 这里的意思其实跟中国孩子叫什么蛋差不多
中国小男孩很多的乳名叫 臭蛋 铁蛋 钢蛋 屎蛋还有类似的狗剩 大狗 二狗 农村很多了 什么抓钩 粪堆 等等很多难听而且不上席面的。为什么这么起名字？
原因很简单，老百姓觉得阎王爷和自己审美观差不多，自己觉得难听的不好的
阎王爷就不喜欢，不喜欢自然就不要了，阎王爷排斥小孩子就好养活了！
丸的日文本意就是屎 粪球 之类的。日本民间文化很多和中国一样，在这方面也是差不多，其这样的屎阿粪阿之类的难听的名字也就是为了小孩子好养活的意思。
而日本的船只很多，渔民很多，这是日本的地理原因。渔民给自己的船只起名字的时候大多跟自己的孩子起名字是一样的，也就是图个吉利。

参考：
http://zhidao.baidu.com/question/33987682.html?si=2

Answer 2

源于求吉利。Maru, 日语里面是圆圈的意思。日本人将圆视为吉利的象征。

日本造大船走中国海是由奈良时代,大约是中隋唐时代,那时由日本坐船到大陆中国,因为航海技术很差,所以坐船是冒着生命危险,出门要背神主牌出门,要生要死无人能够预料,过去时代!任何民族都认为船有船神,日本人也不例外,所以船名号××丸代表是船神的名,一般船名都是由朝廷封赐,由天皇钦赐,并且隆重祭典,天皇封赐官位也会选在同一日举行,所以日本的船名去外国的船都叫××丸（特别是运输船）,皆因过去拜船神的风俗遗传下来。

日本的镰仓时代之后,贵族的后裔,武士的后裔,如果是男孩，乳名都叫××丸,比如一休和尚小时的名字就是千菊丸。丸字本来带贵气,是贵族子弟者皆取丸字,贵族子弟的乳名都叫丸,有的便将带丸字的名字留了下来当做正式名字来用。以后为男孩子取名为丸的传统也留传下来了。本回答被提问者采纳

Answer 3

语气助词~~~（猜想）