英语中and all怎么翻译

比如:he is my brather and all.
我看书的时候很多句子后面都喜欢加And all

and all 放在句末是很口语化的词,意思是“及其它的”、“等等”,表现说话者满不在乎的态度。
在“麦田守望者”(the catcher in the rye)一书中有大量的应用。在第一页里就有很多,如:
If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, an what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me.

They're nice and all--I'm not saying that--but they're also touchy as hell.

I mean that's all I told D.B. about, and he's my brother and all.

And I didn't know anybody there that was splendid and clear-thinking and all.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-12
1.等等2.连 ... 一齐都3.此外4.的确这四种意思。满意您就采纳哦。
第2个回答  2013-11-12
和全部…
第3个回答  2013-11-12
全部 世界
第4个回答  2013-11-12
和所有 的意思