更深月色半人家，北斗阑干南斗斜今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
译文夜静更深，月光只照亮人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。偏偏就在今晚，使人分明的觉出春天正在回暖，因为你听--绿窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到屋子里来了赏析刘方平，河南洛阳人，一生隐居不仕，以诗文见称于时，有“山东茂异”的美誉。存诗有26首。此诗第一句写出四邻的宁静，第二句写出夜空的宁静，第三句写出人心的宁静，直到第四句才出现声响，而由于有了前三句的极静，所以第四句的虫鸣倒显得格外悦耳撩人。反而言之，由于有了这唧唧的虫鸣，又更加深了春天月夜的宁静之感。作者正是通过这种互相映衬，把一幅清新别致的《听春图》成功地展示在读者面前。