初高中衔接英语~~9 10 题~ 另:是你的妹妹还是弟弟要出国?这句话怎么翻译?

如题所述

第9题.选A
cheer和the team是逻辑上的被动关系,而和supporter之间是逻辑上的主动关系,因为the team是主语,故用被动语态。时态上因为从句(if引导的)中时间状语为tonight,为将来的具体时刻,所以用将来进行时。再因为主句中已经有谓语“are going to tour around”所以在次用非谓语,作伴随状语使用。
第10题.选A
“sb或sth be +adj +to do sth 结构”据以表达在很多人看来,那家公司很乐意去处理(宾语未提及),尽管(公司和这件事)关系不大。

翻译:Is your younger sister or brother going to go abroad?追问

谢谢!!!翻译可不可以再改进下,,重在突出是选择疑问句?

追答

which one is going to go broad ,your younger sister or brother?

追问

Is it your sister or your brother that is going broad? 这个句子对吗(>_<)

追答

没错,强调句型嘛。

追问

虽然答案错了。。但是态度可嘉!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-04
9选C,10选A, 翻译如下
Whether your little sister or your little brother go abroad?
第2个回答  2014-08-04
10. A
Is you brother or sister going overseas?追问

谢谢。。但翻译是选择疑问句,重在强调哪一个。能给个更好的翻译吗?

还有第十题为什么不用被动。。

追答

不好意思,没学过所以不知什么是‘选择疑问句,重在强调哪一个‘ > dealing with (you)
C --> dealt with 有对付的感觉

解释很烂,我知道 ><