关于英语谚语

Question

A bargain is a bargain是什么意思？前一个Bargain是什么意思？还有后一个bargain是什么意思？他们的词性如何？

Answer 1

A bargain is a bargain.
[谚]买卖一言为定; 达成的协议不可撕毁。

n.
交易，合同交易；协议
卖一言为定; 达成的协议不可撕毁。

Answer 2

bargain 是交易的意思
整句话是“达成的协议决不可撕毁”的意思
这类谚语还有“a promose is a promise”（一诺千金）"business is business"（公事公办）,前后两个都是名词。

Answer 3

前后两个Bargain都是名词，交易的意思
A bargain is a bargain交易就是交易！