日语“明天见”怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“明天见”用日语表达时，根据会话双方关系的远近，有几种不同的说法：

それでは、明日また会いましょう。（正规的书面表达）

それでは、明日また。（郑重的对面会话）

では、明日また。（一般的表达）

じゃあ、明日また。（稍稍随意的表达）

じゃあ、明日またね。（比较口语的亲近的人之间的表达）

じゃあ、ねえ。（特别随意的熟人之间的表达）

Answer 2

明天见，用日语怎么说？またあした

Answer 3

明天见：また明日。

Answer 4

また あした 是日语中的常用语。

あしたまた就等同于 あしたまた 会（あ）いましょう只说あしたまた有点奇怪的感觉。

また あした用不用空格隔开都一样的，没有区别