当你购车当天发现4S店未给予你合格证时，首先，可以尝试与他们进行沟通，并催促他们提供相关文件。若店家仍无回应，你有权提出退车要求。若协商无果，可以将问题提交给消费者协会，寻求调解。若仍未能解决，法律途径也是可行的选择，考虑提起诉讼。重要的是，通常情况下，合格证并不会随车辆一同到达4S店，这是正常的程序。
若在提车日遭遇此问题，最快捷的解决策略是通过电话直接向制造商进行投诉。由于制造商会对4S店的运营进行监督，他们会重视消费者的投诉，因此你的行动可能带来积极回应。如果需要，你还可以采取更进一步的行动，向法院递交投诉，甚至起诉制造商，要求他们补发合格证。
然而，如果4S店代理上牌，合格证可能已被车管所暂时保管，只提供复印件。在这种情况下，尽管4S店未能提供原件并不构成违法，但要求退车的权利依然存在，需要根据具体情况判断。