请教大家几个单词和词组怎么用英文说啊

1.婚纱和西服 2.婚礼 3.外包装 4.另外还附送支架

请问这4个用英文标准的翻译是什么啊? 谢谢大家的热心帮助啊!

wedding dress, suit

wedding

external package

with foothold free
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-06
1、wedding dress and suit

2、wedding(一般指婚礼这件事)wedding ceremony(一般指婚礼这个仪式)两个都可以表达婚礼,但是有点侧重。比如,我参加了朋友的婚礼,即:I have attended my friend's wedding;如果说在婚礼仪式上我遇到了我的老同学,即I have met my old classmate in the wedding ceremony.

3、external packing 或external package ,both ok!

4、with foothold free

来自明译!
第2个回答  2009-03-06
1) Wedding dress and suit
2) Wedding ceremony
3) External packing
4) Enclosed with a tripod
第3个回答  2009-03-06
1) wedding dress, tuxedo
2) wedding
3) wrapping (这个是包装纸,不太清楚你说的外包装是什么。)
4) also enclosed with a shelf (shelf是架子,不太清楚你说的支架是什么样子的。)