远离英语怎么说?

如题所述

far away、far away from、away from、far from的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、far away:在远处。

2、far away from:离…很远。

3、away from:离开。

4、far from:远远不。

二、用法不同

1、far away:away是表示方位的副词,其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态,也可表示“离开”的动作。

2、far away from:除用于动词之后组成短语动词的情况之外,away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语,这时必须前置而不可后置。

3、away from:from的本意是“来源”,由此引申出“根据事物的来源判断”。

4、far from:far的基本意思是“远”,可指距离的远,也可指时间的远。指距离时,一般用于否定句或疑问句,在肯定句中,多用a long way代替far。

三、侧重点不同

1、far away:作表语或状语。

2、far away from:from具有指向性,有特定的目标。

3、away from:away是表示具体的“远”。

4、far from:后接名词,动名词或形容词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-05-17
远离的英文表达:be away from
音标:
英[bi əˈweɪ frəm]
美[bi əˈweɪ frəm]