兼职英文怎么翻

如题所述

第1个回答  2024-02-29
兼职的英文翻译是"part-time job"或者"part-time work"。

兼职,顾名思义,就是同时拥有多于一份职业或工作。在中文里,“兼职”通常指的是在主要职业之外,另外从事的工作。这种工作方式可以让人们在主要工作之外,利用空余时间赚取额外的收入,或者追求自己的兴趣和技能。

在英文中,“兼职”最直接的翻译就是"part-time job"或者"part-time work"。其中,"part-time"表示的是“部分时间”,与"full-time"(全职)相对,指的是工作时间不满一周的工作;"job"或"work"则泛指工作。所以,"part-time job"或"part-time work"就表示的是只占用部分时间的工作,即兼职。

例如,如果某人在白天有一份全职工作,但在晚上或周末又在一家餐厅做服务员,那么这份餐厅的工作就可以被称为他的兼职,即"part-time job"。

此外,兼职的形式和内容非常多样,包括但不限于教育培训、翻译、写作、设计、销售、客服等。这些兼职工作不仅可以为人们提供额外的收入,还可以帮助他们提升自己的技能和经验,甚至有可能发展成为他们的主要职业。因此,兼职在现代社会中越来越受到人们的欢迎和重视。