《破云》17章的翻译

如题所述

破云17章的英文翻译如下:

I’ve seen the world, done it well.我见过世界,做得很好。

Had my cake now.我现在吃蛋糕了。

Diamonds, brilliant.钻石,灿烂。

And Bel Air now.现在还有贝莱尔。

Hot summer nights, mid July.炎热的夏夜,七月中旬。

When you and I were forever wild.当你和我永远狂野的时候

The crazy days, city lights.疯狂的日子,城市的灯光。

The way you'd play with me like a child.你像孩子一样和我玩耍。

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?当我不再年轻美丽时,你还会爱我吗?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?当我只有痛苦的灵魂时,你还会爱我吗?

I know you will,You will still love me when I\'m no longer beautiful.我知道你会的,当我不再美丽时,你仍会爱我。

《破云》是晋江作者淮上所著的现代刑侦小说,2018年2月21日连载于晋江文学城的网络小说作品,2018年9月10日连载完结,共161章。 

2020年获第二届泛华文网络文学“金键盘”奖悬疑科幻类获奖作品。

城市天空,诡云奔涌。

三年前恭州市的缉毒行动中,因总指挥江停判断失误,现场发生连环爆炸,禁毒支队伤亡惨重。

三年后,本应早已因过殉职并尸骨无存的江停,竟奇迹般从植物人状态下醒来了。

英魂不得安息,他必须从地狱重返人间,倾其所有来还原血腥离奇的真相。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考