英文翻译 北京市复兴门外大街甲13号

Question

主要是甲13号怎么表达啊，求高手指教。

Answer 1

Jia #13
Street Fuxingmenwai
District Xicheng
Beijing
10003*
China

如果不是西城区的请自己更正一下吧，10003*是邮编，要在城市后面国家前面。
这个应该是可以用的，我家就是某某甲一号院，给国外大学寄信时“甲”就写成Jia就成了。
不用太担心，地址本就要写得稍微本土一点。因为寄过来的东西最后都到中国的邮局或者快递手里，或者外国人来找也要向中国人打听，所以尽量两边都能理解的是最好的。

Answer 2

A 13, Fuxingmenwaidajie Avenue, Beijing就可以了。

Answer 3

oh yeah，有个骗子~~~~