第1个回答 2018-12-07
“爱而不藏,自取其亡”用现代大白话来翻译即为“秀恩爱,死的快”的意思,我觉得还是古代的话说出来更文雅。
第2个回答 2018-12-07
“爱而不藏,自取其亡”用现代大白话来翻译即为“秀恩爱,死的快”的意思,这句话还是有点意思的。
第3个回答 2018-12-07
是指情侣之间的爱不隐藏,在众人面前秀恩爱,最终会被他人说骂的,原文是“秀恩爱死的快”。
第4个回答 2018-12-07
爱而不藏,自取其亡”现代话来翻译即为“秀恩爱,死的快”的意思,原文是人要是没什么理想,和咸鱼有什么区别。