中国明星说外语有口音被群嘲被全网喷,外国明星到中国说两句你好谢谢被媒体粉丝各种夸,这种现象怎么看?

如题所述

一方面是缺乏民族自信,另一方面是英语的普及率很高。注意并不是说说所有外语有口音都会被群嘲,正常情况下只有英语有口音会被嘲,在中国,英语已经是基础教育一部分,虽然官方认证的语言是普通话,但是英语已经成为有文化有学识的标志,因为大家都是从小把英语作为主要学科进行学习,所以对英语口音的敏感度比较高。一方面是缺乏民族自信,另一方面是英语的普及率很高。注意并不是说说所有外语有口音都会被群嘲,正常情况下只有英语有口音会被嘲,在中国,英语已经是基础教育一部分,虽然官方认证的语言是普通话,但是英语已经成为有文化有学识的标志,因为大家都是从小把英语作为主要学科进行学习,所以对英语口音的敏感度比较高。一方面是缺乏民族自信,另一方面是英语的普及率很高。注意并不是说说所有外语有口音都会被群嘲,正常情况下只有英语有口音会被嘲,在中国,英语已经是基础教育一部分,虽然官方认证的语言是普通话,但是英语已经成为有文化有学识的标志,因为大家都是从小把英语作为主要学科进行学习,所以对英语口音的敏感度比较高。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-28
一方面是缺乏民族自信,另一方面是英语的普及率很高。注意并不是说说所有外语有口音都会被群嘲,正常情况下只有英语有口音会被嘲,在中国,英语已经是基础教育一部分,虽然官方认证的语言是普通话,但是英语已经成为有文化有学识的标志,因为大家都是从小把英语作为主要学科进行学习,所以对英语口音的敏感度比较高。

先说缺乏民族自信的问题,这是一个二战以来就存在已久的问题。我们会发现作为中国人,普遍对普通话不标准很宽容(不仅仅是对外国人宽容,还对本国人宽容,现在各大选秀节目出身的内地偶像普通话都迷之接近台湾腔,却没有人对此提出过意见),但对英语不标准却无法做到视若无睹,因为很多人认为英语是要对外国人说的,有口音会感觉丢了中国人的脸面。实际上,作为一个官方语言非英语的国家,你能说就已经很好了,国外根本没人care你的口音,为什么我们会在意,说白了就是对自身文化不够自信(那些吐槽别人英语有口音的人真不一定全都能把自己国家的每个字都读准确)。

嘲英语口音的问题还是一个人个人自信的一个投射,也是社会价值观的一个投射。其实你看一下被嘲英语有口音的人就会发现,他们嘲的更多是学习能力和社会地位,中国很多硕士博士英语不错,但口音也有问题,但是没有人会在意他们的口音问题,因为他们的学历和社会地位摆在那里,大家自然而然就忽略了他们的口音问题。

再来说一下英语普及率高的问题。一方面是高普及率成就了一批英语很好的中国人,因此大部分英语不错的人能轻易听出别人的口音,如果换成其他语言,大部分人听不出来,也没有从小接触,自然就不会在意口音问题了(这里除了语言普及率外,也涉及到了民族自信的问题,比如亚洲其他国家的语言不标准即使有人能听出来也很少有人嘲);另一方面是高普及率造成了很多人形成英语有口音的人往往学习不好的印象,其实这个逻辑跟民族自信有一定关系,中国很多学霸普通话还有口音呢,但也不见人嘲。
第2个回答  2019-01-27
崇洋媚外
这些思想难以绝根
这就是这个现象存在的原因
实际上外国人对中国人的友好是非常有限的
并且很多地方都很敌视

我们要认清形势

不能被假象所迷惑
第3个回答  2019-01-27
因为中国教育从小学开始就有英语这门课,大部分你的同学英语好些的都能说的挺标准的,有口音就相对明显,群嘲也是因为很多键盘侠生活不如意就喜欢抓着明星的一个小错误不断放大,我不怎么关注只知道黄晓明的闹太套也不觉得有什么,大多数黑粉水军也在里面炒的,普通人都有自己的生活。
外国明星到中国说两句中文就被夸,因为一来做活动的一般是大明星,二没有什么矛盾,就像是如果成龙参加柯南还是谁脱口秀一样,也不去说口音而是看中国功夫巨星,科比如果来华说句你好,大家肯定小沸腾一下,但是更多可能是看他这人不是么。
第4个回答  2019-01-28
岂止明星被喷,但凡外国演员来中国卖片,活动主持人的英语口音一定是某些人嘲讽的对象。语言以交流为目的,对象听懂了,不相干的人在那里“丢人”“不能找个口音好点的吗”,他们才是真正丢人的人。隐含的意思是自己口音好,说的英语地道,高人一等。
嘲笑明星说外语口音,是与嘲笑没文化联结在一起的。娱乐节目里能解二元一次方程都被一群明星惊呼为天才,普遍的文化水平可见一斑。