杨振宁曾经做客某访谈节目时就曾对这个问题，关于为什么不要孩子这个问题作出过回应，他表示：我不宜要孩子，如果说我不在了，翁帆自己带孩子太辛苦。
只能说，杨振宁考虑问题总是从方方面面去考虑，对于翁帆的爱也往往是从细节中体现出来。简简单单的一句话却包含了对翁帆的情真意切。只能说，杨振宁的境界太高，真不是一般人可以比得过的！
对于生孩子这件事，杨振宁有自己的考量。他当年结婚时已经是82岁的高龄，说句不好听的话，谁也不知道自己还能活多久。杨振宁害怕如果生了孩子，若有一天自己离开了人世，会把孩子丢给妻子一个人照顾，他不希望让妻子承受这么重的担子。因为心疼她，所以选择不要。
另外杨振宁的年纪过高，已然错过了最佳生育年龄，精子质量的下降，会加大妻子怀孕生出畸形儿的风险，从这方面来讲，他们的确不适合要一个孩子。不仅男性年纪大不适合要孩子，女性年纪过大生孩子，也没有好处。
女性年纪大不适合生孩子
1、 年龄增长，体力和精力都有限
人的精力都会随着年龄的增长而下降，女人一旦到了一定年龄，身体各的项机能都会下降，不仅精力有限，体力也会差很多。然而照顾孩子是一件十分劳心劳力的事情，女人很有可能精力跟不上，无法照顾好孩子。
另外过度操劳会加重女人的精神负担，对身体的损伤也会很大。为了自己的健康，也为了孩子着想，女人尽量不要在过高的年龄要孩子。
2、会承受很大的精神压力
高龄孕妇因为身体素质的下降，在产后的恢复能力会很差，宝妈可以感受到自己的身体不像以前可以快速恢复。如果身体一直恢复不好，精神状态也会随之下降，严重时还会得抑郁症。
3、生育的风险很大
女子最佳的生育期在35岁以前，年龄越大，身体排卵的质量越差，很容易生出畸形的孩子。一个家庭若是有一个畸形儿，于孩子，于家庭都是一件十分痛苦的事情，孩子会因为自己的不健康而自卑，家人会为治疗孩子，背上承重的经济压力。
有一个属于自己的孩子固然幸福，可是生孩子要承担的责任有很多，不论是为了孩子的健康和将来着想，还是为了自己的身体着想，女人在选择生孩子时，都应该慎重考虑。如果非生不可，尽量做好防护工作，定期检查身体，让自己能够顺利生下健康的宝宝。
翁帆不是不能生育，而是杨振宁不想让她生孩子。
翁帆和杨振宁这段婚姻中唯一遗憾的就是，翁帆一直没有生一个孩子，有人对翁帆不生孩子的做法很不解，毕竟在常人的认知里，孩子是爱情的结晶，对于一个女人来说，做母亲是一件很幸福的事情，没有孩子的话，人生多少会有些遗憾。
针对这个问题，也有人问过杨振宁，他用了10个字回答，那就是“不能让她自己照顾孩子”，看似一句简单的话，却道出了爱情的真谛，也包含了杨振宁对妻子满满的爱和关心。
在杨振宁看来，照顾孩子是一件很不容易的事情，而且自己比妻子大那么多，如果有一天自己先一步离妻子而去，那么照顾孩子的重担就落在翁帆一个人的身上了，因为心疼妻子，所以他不想让妻子的未来有负担，所以不让翁帆生孩子。
翁帆和杨振宁的爱情：
翁帆嫁给82岁的杨振宁时只有28岁，相差54岁的两个人擦出爱情的火花，这件事在当时很多人都不敢相信，甚至觉得翁帆嫁给杨振宁是另有图谋。还有人说，杨振宁的一世英名怕是要被翁帆连累，所以很多人对于这段忘年恋并不看好。
然而令人意外的是，杨振宁和翁帆从2004年结婚到现在，已经过去了17年。在这17年中，两人的感情一直很好，不管出席活动还是参加交流会，翁帆和杨振宁始终十指相扣，看向对方的眼神里满满的爱意。
本回答被网友采纳