“感谢美女的高度赞美,我们一定努力做到更好,欢迎再次莅临品鉴,谢谢”翻译成英文是:“Thank you for the high praise from the beautiful woman. We will strive to do better and welcome you to come and taste again. Thank you.”
下面我带大家来了解一下以上翻译中的重点词汇内容,希望对您有所帮助:
重点词汇:taste
一、单词音标
单词发音:英 [teɪst] 美 [teɪst]
二、单词释义
n. 味觉;味道;尝试;品味;爱好
v. 品尝;有 ... 味道的;体验
三、词语用法
n. (名词)
taste的基本意思是“味道”,指人品尝某物后的感觉。也可指人的“味觉”,此时是不可数名词。还可指品尝食物等的“少量,一口”,此时须加不定冠词,常与介词of连用。
taste可指人对文学艺术、服饰等方面的审美力、鉴赏力,此时为不可数名词,常与介词in连用。
taste还可指个人对某事的“喜爱,爱好”,此时用作可数名词,常与介词for〔in〕连用。
taste指味道浓时,可与much连用。
to taste用作烹调指示语时,可表示“随个人的口味”。
v. (动词)
taste的基本意思是“品尝某种物品的味道”。引申可指尝尽人生的酸甜苦辣。taste用于否定句中时,可表示“(少量的)吃、喝”。taste常与介词of连用,表示“有某种味道,体验(生活)”。
taste既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
taste也可用作系动词,表示“吃〔尝〕起来有…味”,主语一般为物,后面常跟形容词作表语,具有被动意义。taste后还可带“like+ n. ”结构作表语。
taste与人称主语连用时,可用来形容感觉,常与can, could连用。
四、短语搭配
create a taste 产生兴趣
develop a taste 培养兴趣
display a taste 表现出兴趣
give a taste 发出一种味道
have a taste (of) 尝尝
improve the taste of 改进…的味道
leave a taste of 留下…味道
meet the taste 符合口味
satisfy a taste for 满足对…的兴趣
show a taste 表现出兴趣
spoil the taste of 破坏…味道
suit the taste 符合口味
take a taste (of) 尝尝
五、词义辨析
taste, flavour这两个词的意思都与味道有关。其区别在于:
flavour表示“添加香味”或“调味”;
taste则表示“品尝”“有…滋味”。
六、双语例句
The two cheeses were very different in both taste and texture.
这两种奶酪的味道和口感大不相同。
I've lost my sense of taste.
我尝不出味道。
Modern furniture is a little too severe for my taste.
现代家具有点过于简朴,我不大喜欢。
Modern art is not to everyone's taste.
现代艺术不见得适合每个人的口味。
The colour and style is a matter of personal taste.
颜色和式样是个人爱好问题。
He has very good taste in music.
他有很高的音乐欣赏力。
His music isn't really to my taste.
他的音乐实在不合我的口味。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
They've got more money than taste.
他们有钱,但品味不高。
My dad's taste in music is from the Stone Age.
我老爸的音乐品味都老得掉渣了。