道德经第五十七章原文及译文

Question

如题所述

Answer 1

道德经第五十七章原文及译文

道德经【第五十七章】原文：以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。故圣人云：“我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。”

翻译：

治理国家要光明磊落守正守常，国家才能治理好。统率部队指挥打仗要善于使用智慧谋略出其不意，才能取得军事上的胜利。取得天下治理天下要能顺应天下大势自然而为自然而成，而不是要靠滋生事端巧取强夺。

我怎么知道这些事情应该这样呢？因为这些原因：讲究太多禁忌太多规则太多要求太多，天下老百姓就畏首畏尾无所适从，人民就不能自食其力自我发展而愈加贫困。老百姓不能获得安宁，就会立身自保占取资源拥有武器，朝政就愈加昏厥无序，国家就愈加混乱不堪难以治理。人们聪明技巧越多，各种奇异的东西就会被造出而产生泛滥。国家法律复杂繁多，政令层出不穷，严刑峻法，盗贼越是横生滋起，横行施虐，社会就越是混乱失序，难以太平安宁。

这也就是说，圣人治理天下，要循于大道顺其自然，能做到清静无为、不生事不生乱、不胡作妄为，无私无欲少私寡欲，政策法令要去繁从简，依道而行尊道而为，顺应于天下大势，辅万物成长以自然，天下大众就能回归自性真朴，百姓能自我富足生活幸福，整个社会民风淳朴安定有序，天下就会和谐安宁，如此则可以无不为无不治。