那位大哥能帮帮我把几句话翻译成日语。。。真的很急。给女朋友做卡片用。不会用百度分搞没了。。

Question

朋友们老说，不能轻易的在一个女人身上倾注100%的爱情。
但是，对于你我没有做到，我倾注了我的所有。。。我愿意在你身上赌一次。也是最后一次。

当你爱上一个人的时候，你会无时无刻想着他，甚至会无心进行每一件事。

同时自己也要找点正事做，他也需要空间，需要信任

如果我没办法作你第一个男人，那我希望我是你最后一个男人；
之前的我不能决定的取决于你，现在是你我能决定的，取决于我们

Answer 1

やすやすと一人の女に百パーセントの爱情を注いではいはないと、友たちが言っていた。
でも、君なら私にはそんなことができない、自分のすべてをささげた。君には自分のすべてをかけてもいい。そしてそれが最后だ。
谁かをすきになったとき、いつも彼のことを考えて、敢えてほかのことをする気もなくなる。
同时に自分もまじめな仕事を探したほうがいい。彼にも自分のスペースがほしがっている。信頼も。
君の初めての男にはならなかったが最后の男になりたいと思っている。
以前の私では决められないことは君次第だったが、今は私たち二人で决められることは私たち次第だ。
最后一句楼主你想表达什么。。。。。。。。。看不懂哦。。。。。。。

Answer 2

友达はいつも一人の女に100％の爱を与えないと言います。
でも、贵方には私はできません。私のすべてを与えました。一回贵方と赌けます。これも最后です。
一人を爱する时、いつでもどこでも彼のことを考えて、ほかの事にも不関心になります。
自分は仕事を探します。彼女も自分の暇も必要で、信じも必要です。
もし贵方のはじめの男になれなければ、贵方の最后の男になりたいです。
前のは私は决められなく、贵方が决めた。今二人は决められて、私たちが决めます。

Answer 3

古い友人たちは、女性の体を简単に100 ％の爱にすることはできません。しかし、あなたと私を行うことができなかった、私はすべての献身している。 。 。私はあなたの体内で初めて赌けになるよ。また、最后の时间。いつの一人と恋に落ちる、いつでも彼のも、误ってすべてを実行すると思うだろう。それと同时に自らも适切な事业のポイントを见つけるには、彼はまた、信頼関系の必要スペースは必要があるだろうもし私があなたの最初の男を与えることはできませんが、私は、最后の人があなただったら希望;前に、私は决定する上で、あなたと私は今を决定することができます依存することはできません私たちの

Answer 4

友达はいつも一人の女に100％の爱を与えないと言います。
でも、贵方には私はできません。私のすべてを与えました。一回贵方と赌けます。これも最后です。
一人を爱する时、いつでもどこでも彼のことを考えて、ほかの事にも不関心になります。
自分は仕事を探します。彼女も自分の暇も必要で、信じも必要です。
もし贵方のはじめの男になれなければ、贵方の最后の男になりたいです。
前のは私は决められなく、贵方が决めた。今二人は决められて、私たちが决めます。
（真难翻译）