11问答网
所有问题
唐代玄奘印度取经,途经多国,由於语言不通,他是如何与各国交流的?
唐太宗没同意玄奘西天取经,他是偷溜出国的。
举报该问题
推荐答案 2009-03-15
那个时候在长安应该有不少精通梵语的僧侣,包括一些从西域过来的、从印度过来的一些僧侣,而且在中国国内僧侣中应该也有相当一部分懂得梵语的僧侣,只要有志、有心要学习,还是有很多机会的,古人学习的方法与能力远非我们今人所能想像,正如古代日本人与朝鲜人刻苦学习古代汉语一样。而且玄奘法师一路西行,不断学习,进入印度以后再经过多年的生活与学习,梵语自然日渐精深,用梵语写下两篇连印度人都无法批评的论典。 象我们现在,不就是流行一句话吗,"想把英语学好,直接去英国溜达一圈不就得了"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/7M4M7M87.html
其他回答
第1个回答 2009-03-16
楼上的.....
印度离中国很近啊,不用经过多少个国家再加上当初他不是一个人去的,是一个队伍去的,自己上网查一下吧.至于语言吧,堂堂一个大中国难道就派不出几个翻译跟他去吗..
其实后人把他看得太神圣了,皇帝给了他一大笔钱财,他只是拿了几本经书就回来了....只是西游记把他神圣化了...
第2个回答 2009-03-15
作为一个僧人,梵文多少还是懂点的。
至于语言问题,那些以前的留学生也是连说带比画的
第3个回答 2009-03-15
这个鬼才知道
第4个回答 2009-03-21
大唐有西域森人啊
相似回答
唐僧
取经
经过了十多个国家
,语言不通
问题怎么解决
的?
答:
2、到龟兹、高昌国等,离大唐很近,玄奘就请当地大唐人当翻译。3、玄奘到过了高昌国,即印度等地时,高昌国翻译帮助玄奘解决语言问题。4、到了
印度,玄奘
第一件事,就是学习印度语,等他回国时,已经精通印度十几个小国的
语言,
还才担任了经书的翻译官一职。那么,在西游故事中,唐僧团队又
是如何
解...
大家正在搜
玄奘为什么去印度取经
玄奘印度取经
玄奘怎么会印度语言
唐玄奘为什么不从南去印度
玄奘真的到过印度吗
玄奘在印度的地位
玄奘在印度多少年
唐玄奘在印度
印度人眼中的玄奘
相关问题
玄奘取经用了17年到达印度,玄奘从印度返回唐朝用了多少年?
一千多年前玄奘去印度取经,经过很多国家他是如何与人沟通的,谢...
唐僧取经时经过多少个国家?语言不一样时,他们是怎么交流的?
历史上的唐玄奘西天取经一路上经过数十个国家,请问他是用什么语...
玄奘大概会几种语言?他求法路上如何和别人交流?
我就纳闷了唐僧取经经过那么多的国家,语言他都能听懂吗?
玄奘大师去西天(大唐西域记中说是印度)取经,玄奘是中国人,为...
唐朝玄奘取经到的是印度的什么地方?