thank you, for everyword you have told me, for everything you have done for

Question

请高手翻译一下，谢谢！
这句话是一首英文歌曲中！不知道是那首歌！谁唱的！歌名是什么？

Answer 1

感谢，（感谢）你曾告诉我的每一个字，（感谢）你曾为我做的每一件事情。

本句考察点为：
1、thank for
就…表示感谢
Thank you for your help.
谢谢你的帮助。
把…归咎于; 为…责怪
You can thank the government for my latest rise in oil prices.
最近的这次油价上涨要怪政府。
请, 劳驾
I'll thank you for more bread.
请再给我一些面包。

2、后置定语
you have told me 做everyword 的后置定语
you have done 做everything 的后置定语

3、for everything you have done for （me） me被省略

Answer 2

楼主的两条应该是在一起的。
和http://zhidao.baidu.com/question/89969467.html

你对我说的每一句话，你为我做的每一件事，你和我在一起的每一刻， 都让我感谢。本回答被提问者采纳

Answer 3

感谢你对我说过的每一句话，和为我做得每一件事。

Answer 4

谢谢你告诉我的一切和为我做的一切。

Answer 5

为你告诉我的每个字，为你所做的每件事，我都要感谢你