世说新语德行原文及翻译

如题所述

《世说新语·德行》的原文是:“陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:‘尊君在不?’答曰:‘待君久不至,已去。’友人便怒曰:‘非人哉!与人期行,相委而去。’元方曰:‘君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。’友人惭,下车引之。元方入门不顾。”

《世说新语·德行》这段原文讲述了一个关于诚信和礼节的故事。陈太丘和友人约定在中午见面,但友人过了约定的时间仍未到达,陈太丘于是离开。当友人后来赶到时,陈太丘的儿子元方正在门外玩耍,友人便询问元方陈太丘的下落。元方礼貌地告诉友人,父亲因为等待太久而已经离开。友人生气地责备陈太丘不讲信用,元方则反驳说,友人自己失约在先,而且当着孩子的面骂他的父亲,这是既无信又无礼。友人听后感到惭愧,下车想要向元方道歉,但元方却头也不回地走进了门。

这个故事通过元方和友人的对话,传达了诚信和礼节的重要性。诚信是人际交往的基石,一旦失去信任,再想挽回就很难了。同时,礼节也是维系社会和谐的重要因素,无论在任何情况下,我们都应该保持对他人的尊重,不应该轻易失态或恶语相向。

此外,元方作为一个七岁的孩子,在面对友人的无礼责备时,能够冷静应对,用事实和逻辑进行反驳,展现了他的机智和成熟。这也告诉我们,无论年龄大小,我们都应该学会用合适的方式维护自己的尊严和权益。同时,我们也应该学会从他人的行为中汲取教训,不断提升自己的修养和素质。

总的来说,《世说新语·德行》这段原文通过一则小故事,生动地诠释了诚信和礼节的重要性,同时也展现了主人公的机智和成熟。这些品质值得我们每个人去学习和传承。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考