日语人称问题

Question

请问什么时候用“くん”“さん” “じあん” “さま”
用法分男女吗 用在姓后还是名后
比如 月野兔 他们都叫她usagi 可是还有叫usaco 这是怎么回事
还有 小卫 不是mamolu吗 为什么是 mamojia lu去哪里了
还有 美奈子 不是minaco吗 为什么有时候co不见了
还有“野”这个字什么时候是no 什么时候是ya的音

boku atashi watashi 有什么区别吗

人称代词都有什么 用法有什么不一样

谢谢大家~~~~~~~~~~~~~~

Answer 1

くん是对男性较为普遍的称谓.在有过一段交往或者见过几次面.相对较熟悉以后.对于男性的称谓~一般上级对于相对亲密的男性下属.有时也用.
さん一般来说.对男对女都可以用.不分长辈晚辈.相对比较陌生或不太熟悉.在日本.一般用这个词就可以.使用比较广泛.
じあん没听说过这个词.就像其他人说的.是不是ちゃん?如果是ちゃん.用法也比较广泛.对于关系亲密或比较要好的朋友之间.男女都可以用.不过一般都是指对女性. 男性互相之间也会用.但关系是比较要好的.女性对于男性有时也可以用.由女性称呼某男某某ちゃん.在工作中.上级对于亲密的下属也会用..另外说一个日本人管小狗儿.小猫儿也叫ちゃん.小狗儿叫汪ちゃん 小猫儿叫喵ちゃん.当然了.只是读法.汉字不是这样.
さま这个词按教科书上说.应该是对长辈或上级.但在日本.我只见过对 客人用さま.打工的时候.一来客人了.经常可以听到这个词.即使是小孩儿.如果是客人.也会被成为お子さま.简单可理解为专指客人.顾客.消费者.对于长辈和上级.好象都不怎么用.哦对了.一般日本人对于比较崇拜或比较尊敬的人或物 也会用到さま.不知道为什么.韩国明星裴勇俊.在日本就被称为裴さま.简单来说就是这些了.ちゃん
boku 的意思是男性自谦语 我 的意思. 男性专用. 我就经常爱用这个词~呵呵
atashi 是女性专用. 我 的意思~比较文雅的说法.我个人感觉.一般用这个词的女孩都很有教养.很可爱..
watashi 也是指我的 意思.男女都可以用. 但一般日本人不用这个词.因为太死板了. 一般来说你要是男的.用boku就行.是女的.用atashi就行.
另外补充一个おれOLE.也是我 的意思.相对比较随意的称呼.一般熟人之间.不分男女都可以用. 不过本人比较讨厌用这个词的人.特别是女的..
以上是一些个人见解.仅供参考..

Answer 2

くん:对同年男性的尊称
さん：男女均可以用，对人的尊称
じあん：这个不是这样写的，不是zann，应该是ちゃん(chan),是对比自己小的人的昵称，或者是年轻人对自己同龄人的称呼。
さま：大人，对年龄身份比自己高的人的尊称。

野是姓时，一般读no，是田野的意思时，一般读ya。

boku 儒雅的男性自称，还有个o ne是粗鲁男性的自称
atashi 年轻女孩的自称，有点撒娇的语气
watashi 一般人都可以用

人称代词：
kane 他
karozo 她
omai 你
aiji 那个家伙

Answer 3

ぼく boku 是男性用语，自称“我”
わたし wataxi是比较书面正式的自称“我”，男女通用
あたし ataxi一般女性用来自称“我”，类似汉语女生自称“人家”

Answer 4

くん:对同年男性的尊称
さん：男女均可以用，对人的尊称，一般用的很多
ちゃん(chan)是亲昵的称呼，小孩子用于称呼亲近的人，大人也可以用于称呼亲近的人
さま对别人的敬称，身份比自己高

Answer 5

くん：一般用于男人，例如在学校点名，就在男生后面的姓氏后面加くん。

さん：可用于男女，在初次见面时，与岁数无关，都可以在姓氏后面加さん，在学校点名时，在同姓的情况下，为了区分男女，所以会在女子姓氏后面加さん。
ちゃん：多用于熟人，比自己岁数小的人，玩具等。中文可以理解为“小”例如：小张，小王等等。
さま：多用于客人的一种尊称，也是最尊敬的一种，在邮寄时，写对方姓氏，后面就必须要写さま以表示尊敬，这是固定格式。