porcelain和china表达的意思一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

一、表达意思不同

1、porcelain：瓷；瓷器；易碎的；精美的。

2、china：中国；瓷料；瓷器，瓷制品；瓷制的。

二、固定搭配不同

1、porcelain：crackled porcelain 裂变瓷。

2、china：China Open 中国公开赛 ; 中国网球公然赛 ; 附评语。

例句：

1、Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto. 

关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。

2、A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role. 

中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。

3、He toyed with the idea of going to China. 

他没有太认真地考虑去中国的这个想法。