论语述而篇第七原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

论语述而篇第七原文及翻译如下：

1、子曰：述而不作，信而好古，窃比于我老彭。翻译是：孔子说：我阐述而不创作，相信并喜欢古代文化，我私自把自己比作老彭。

2、子曰：默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。翻译是：孔子说：把所见所闻默默地记在心里，努力学习不满足，教导别人不知疲倦，对我来说还有困难吗？

3、子曰：德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。翻译是：孔子说：不修养自己的品德，不讲习学问，学到了知识却不能实践，有了缺点不能改正，这是我所忧虑的啊。

4、子之燕居，申申如也，夭夭如也。翻译是：孔子闲暇的时候，容貌舒缓，和蔼可亲，潇洒自如。

一、原文解说。

1、第一章孔子谈论的是对待传统文化的态度，述说的是继承的问题，作是创作的问题。孔子之所以述而不作，是因为在古代创作是圣人之事，只有天子才能制礼作乐。孔子这样说一方面是自谦，另一方面是讳言这件事。

2、第二章谈论的是孔子对教与学的态度。我们可以看到孔子的所见所闻皆是所学的内容，不像今日的学人，唯独学在课堂和书本，今天的人厌学之风不在少数，而孔子能做到不厌学实在是难能可贵。而对于教师而言，其难能可贵之处就在于没有职业倦怠，孔子做到了，而今天的老师没有职业倦怠的却不多。

3、第三章孔子对学习的本质的认识，他所忧虑的其实就是生命的成长问题。修德，讲的是道德修养问题，需要日日精进、持之以恒；讲学，说的是学习的内容要不断的实践、温故而知新；徙义则是活学活用、知识迁移的问题。