第1个回答 2009-01-17
很简单的分析：
一，场所后面用的助词不外乎へ、で、に、を、
へ、是方向性的助词，后面连接的动词就是有方向的动词，比如
去，来，回来 等等
に、是在的意思 ，
1，后面的动词用的是两个存在动词いる、ある，表示的是有和在
2，是动作的着落点时，比如说坐在椅子上，的在いすにすわる，放在桌子的的在，机に置く、在院子里停车的在，庭に车をとめる
这些都是在那就不动了的在，所以要用に
3，表示目的
去超市买苹果，去的目的是买，买いに行く
但是去超市还是一个方向的问题，所以用的是へ
スーパーへりんごを买いに行く
を是在的意思、后面的动词是移动性的动词，
1、在院子里散步，散步是移动的，庭を散歩する
在路上走，走也是移动的 道を歩いていく
2、还有穿过，通过的，比如穿过马路 道を渡る
3、还有离开，下电车，这个下是离开的意思。电车を降りる
で、是在的意思，但是后面的动词是有着实质性动作的动词。也就是排除了上面用的之外用这个就可以了。
需要我把动词给你分好类吗，不过我觉得你还是自己对这些动词做一个分析，以后用着就不会错了。
还在时间上的助词，人称后的助词，以后有问题问吧本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-01-17
他们说的太复杂，我来给你一个精辟的解释：当用に时，前面的动词是自动词，自动词就是如：跑，走，去，来等等一些后面不需要在借词就能说明的意思，例句：私は公园に行きます。（我去公园）这时前面用に，因为是"去"自动词；当用を时，前面的动词是他动词，即一个动词不能说明具体意义的词，如：关，打开，擦等等.后面你要说关什么，打开什么，擦什么，如果不加叙说的话别人不会明白你的意思，这类词即他动词，例句：私は窓を开きます.（我打开窗户）显然这里你要不说打开什么，别人会不明白你的意思。这既是に和を之间的区别，你明白了吗？具体的自动词他动词自己翻译成汉语考虑一下，做的多了也就自然迎刃而解了！
第3个回答 2009-01-17
我来帮楼主解释一下，“に”大部分同时间和空间的方位，方向，发展趋势有关，举例如下：
①时间、场合
3时に出発する／三点出发.
帰りに寄ってみる／回家的时候去看看.
②场所
庭に桜がある／院里有樱花树.
③动作的结果
北京に着く／到达北京.
右に向く／面向右边.
④动作的对象
父に手纸を出す／给父亲写信
⑤目的
钓りに行く／去钓鱼
⑥变化的结果
春になる／春天到了
------------------------------------------------
“を”大部分是动宾结构（名称＋を＋动词）
花を见る／赏花.
诗を作る／写诗.
君の成功を祈る／祝你成功.
当然了，我解释的可能不够全面，但是知道这些足够用了~~！
希望能对你有些帮助，我可不是拷贝的，都是自己总结的！
第4个回答 2009-01-17
其实楼上说的很对。等你等级提高了，也就不会烦恼了。
を表示动宾短语。前面的是宾语，后面是动词。
に的用法实在太多了（表目的，表时间，表基准，表对象），但是肯定不会用于动宾结构。
以上就是最简单最易懂的解释。